Abattage (showdown) : Moment où les joueurs dévoilent leur jeu.

Add-on : Jetons achetés pendant une période de rachat dans un tournoi rebuy.

AF ou Aggression Factor (facteur d'agressivité) : (nombre de mises + nombre de relances) / (nombre de calls)

Aggro : agressif

AI ou all-in ( boite, shove, push, faire tapis ) : Envoyer tous ses jetons au milieu.

Air : c’est quand un joueur n’a qu’une hauteur, donc rien.

Ante : Mise obligatoire des joueurs.

Assorti  ou suited : Cartes de couleur identique.

ATC (Any Two Cards) : « n’importe quelles cartes »

Average (AV) : Tapis moyen ou moyenne des jetons dans un tournoi

Babie : petite carte

Backdoor : Tirage qui a besoin de deux cartes pour compléter sa combinaison.

Bad beat : Perdre un coup avec beaucoup de malchance.

Bad run : Période noir d’un joueur.

Bankroll : Cagnotte poker.

Bankroll management : Gestion de bankroll.

Barrel : 1er barrel(flop), 2eme barrel (turn), 3eme barrel(river) miser au différente carte.

bb : big bet.

BB : big blind

b/c ou bc : bet/call.

Bellybuster ou bellybuster straight draw : Tirage  quinte ventral.

Bet : miser (3bet)

Betting pattern : schéma de mise de l'adversaire au cours des différents tours d'enchères.

Bilatéral : (tirage quinte) par les deux bouts.

Blank ou Brick : Carte qui n'améliore aucune main.

Blind : (de l’anglais blind, aveugle) mise obligatoire.

Blocking bet : petite mise dans le but d’éviter d’avoir à payer une mise adverse trop chère.

Bluff : mise d'un joueur alors qu'il a une main moins bonne que celle qu'il représente.

Board (tableau) : ensemble des cartes communautaires visibles sur la table.

Boat : (bateau) full.

Bombe : main très forte.

Borderline : action litigieuse sur le jeu produit.

Bottom pair : Plus petite paire utilisant une carte du board.

Bounty : Prime sur la tête d'un joueur.

Bouton : Jeton en position Dealer.

Break even ou even : C’est un joueur qui n'a ni gagné ni perdu pendant une période.

Broke : C’est un joueur qui a tout perdu.

Bulle (Bubble) : Moment dans un tournoi ou il ne reste qu’une seule élimination pour rentrer dans l’argent.

Bully : C’est un joueur trop agressif.

Bust ou Out : Joueur qui vient de se faire éliminer.

Buy-in : prix d'entrée d'un tournoi.

Calling station : Joueur qui ne cesse de suivre .

Cardroom : salle d’un Casino réservé au joueur de cartes.

Cash out : échanger ses jetons contre de l'argent.

Cave : ensemble des jetons d'un joueur (tapis).

cb, cbet ou continuation bet (mise de continuation) continuer à miser du même montant que précédemment.

Check (parole) : action qui consiste à ne pas miser tout en restant dans le coup.

Check/call : faire parole (check) dans l'idée de suivre (call) une mise adverse.

Check/fold : faire parole (check) dans l'idée de se coucher (fold) si quelqu'un mise.

Check/raise : faire parole (check) dans l'idée de relancer (raise) une mise adverse.

Chip : jeton.

Chip dumping : transfert intentionnel de jetons de joueur à joueur au cours d'une partie.interdit.

Chipleader : joueur ayant le plus gros tapis dans un tournoi.

Chip race : retrait des jetons de moindre valeur lors d'un tournoi en live.

CO : Cut-Off.

Coin flip ou flip : Pile ou Face ( 50 / 50 )

Combo ou combodraw : main non-faite mais qui possède un grand nombre d'outs.

Committed : engagé.

Connecteurs (connectors) : deux cartes dont les valeurs se suivent.

crai ou CRAI : check/raise all-in.

Crippled : joueur qui n'a presque plus de jetons.

Croupier (dealer) : personne qui distribue les cartes à la place du bouton.

Cut-Off : Position juste à droite du bouton.

Dead card (carte morte) : carte retourné par erreur.

Dead hand (main morte) : main muckée.

Deal :, Arrangement entre les joueurs pour se repartir les gains à la fin d'un tournoi.

Deepstack : Tournoi ou la structure est profonde et lente.

DoN : Double or Nothing.

Donkbet : mise d'un joueur alors qu'il n'a pas l'initiative.

Double bellybuster (straight draw) : double tirage quinte ventral.

Double or Nothing : tournoi "quitte ou double".

Doublette : carte en deux exemplaires sur un tableau.

Downswing : période longue de pertes due à un bad run et/ou à un trop mauvais niveau de jeu.

Draw : Tirage.

Drawing dead : Ne plus pouvoir gagner le coup, quelles que soient les prochaines cartes distribuées.

Drawy : (flop) qui permet des tirages.

Droit de chaise : en cash-game, montant à payer toutes les heures par des joueurs.

Dry : Flop qui n'offre pas beaucoup de tirages.

Early : Position d'un joueur qui est parmi les premiers à parler.

Edge : Avantage d'un joueur sur un autre.

Embuscade : check-raise.

Enchère : mise faite par le joueur.

Equity (équité) : c'est le pourcentage de chances que votre main a de gagner face à la main adverse divisé par le montant du pot.

EV : expected value (espérance mathématique). C'est ce que vous rapportera ou vous coûtera votre action (mise, relance ou fold) sur le long terme.

EV+ : espérance mathématique positive. Action rentable.

EV- : espérance mathématique négative. Action non rentable.

Faite : (main) Main qui n'a pas besoin d'être complétée.

Fear equity ou fear factor : Crainte d'être éliminé d'un tournoi.

Feeler bet : mise destinée à tâter le terrain.

Fish : joueur de niveau faible.

Flat call : Se contenter de payer la mise/relance adverse alors qu'une (sur)relance est envisageable.

Float (floating) : Suivre une mise au flop sans tirage ni paire dans le but de voler le coup plus tard (au tournant ou à la rivière) en cas de check de l'adversaire.

Floor ou floor manager : En live, juge suprême qu'un joueur peut appeler à tout moment en cas de litige ou de conflit.

Flop : Ensemble des trois premières cartes du board.

Fold : se coucher.

Freeroll : Tournoi de poker online gratuit.

Freezout : Tournoi à émilination.

Full ring : Table de neuf ou dix joueurs.

Gamble (gamblers): Aller très facilement à tapis sans trop savoir les chances de gagner.

GG (good game) : bonne partie.

GL ou gl (good luck) :, bonne chance.

Good run :. Période où tout réussit à un joueur.

Grind : Jouer à une limite que l'on domine plus ou moins.

Gusthot ou gutshot straight draw : tirage de quinte ventral.

Hand history : Fichier au format texte dans lequel sont enregistrées toutes les mains jouées.

Hand range : Eventail de mains.

HE : Hold'Em.

Head's up :tête à tête.

HH : hand history.

High : Utilisé comme suffixe à un nom de carte pour indiquer la plus haute carte du tableau.

High stakes : hautes limites de jeu en cash-game.

Hi-Jack (HJ) : Position du joueur à droite du Cut-Off.

Hit and run : Consiste à quitter une table juste après avoir gagné un gros pot.

HUD : Head-Up-Display (affichage tête haute) : Informations qu'un tracker donne sur des joueurs.

In the dark (dans le noir) : agir sans regarder ses cartes.

In the money ou ITM (dans l'argent) : Joueur qui a atteint les places payées.

Kicker : nom de la carte qui accompagne une carte plus élevé.

LAG : loose aggressive, loos aggro. Joueur qui joue beaucoup de mains (loose, large, ample), et qui les joue de manière agressive (aggressive).

Last longer : celui qui dure le plus longtemps.

Late position : Position d’un  joueur qui se trouve au bouton, au Cut-Off ou au HiJack.

Lead (prendre le) : prendre l'initiative en misant le premier au cours d'un tour d'enchères.

Leak : Lacune qu'un joueur essaie de déceler chez un autre afin de l'exploiter et d'en tirer profit.

Light : Suffixe ajouté à une action pour dire que celle-ci est faite avec une main faible. Par exemple, 3bet light, ou call light.

Limp : Preflop, suivre le montant de la grosse blind, ne pas relancer.

Lobby : Fenetre principale de room de poker online.

Lockout : Main favorite s'améliore encore.

M : Désigne le nombre de tours où vous pourriez rester en course lors d'un tournoi si vous jetiez toutes vos mains. On a donc M = (tapis d'un joueur) / (blinds + antes du niveau en cours).

Metagame : Ce qui ne fait pas à proprement parler partie du jeu.

Middle position : milieu de parole, entre les early positions (UTG et UTG+1) et les late positions (HJ, CO et OTB).

Middle stakes : limites de jeu moyennes en cash-game.

Misclick : Cliquer sur le mauvas bouton.

Monstre : main très forte.

Mourant (call) : Call d’un joueur qui pense avoir perdu.

Move : Action de miser ou relancer.

MP : middle position.

MTT ( multitable tournament ) : Tournoi à plusieurs tables

Muck : Cacher sa main.

Mutitabler : Jouer sur plusieurs tables en même temps.

Narrow the field : Miser afin qu'un ou plusieurs adversaires se couchent, et ainsi réduire leur nombre.

nh (nice hand) : Coup sympa.

Nit : désigne un joueur très serré, que ce soit preflop ou postflop.

Niveau (round) : en tournoi, intervalle de temps pendant lequel les blinds et les antes n'augmentent.

NLHE : No-Limit Hold'Em

Nut flush draw, nut straight draw : le tirage de la meilleure couleur possible ou quinte possible.

Nuts  : C'est le meilleur jeu possible, ou jeu imbattable.

o : Offsuit. Deux cartes sont de couleur différente. Ex : 89o

Obv (Obviously) : Evidemment.

OC : overcard.

Oop : out of position.

Op : overpair.

Offsuit (dépareillé)

OTB(on the button) : Sur le bouton.

Out : carte à venir qui permettrait à un joueur de gagner un coup.

Outplay : Perdre  parce qu’un adversaire a mieux joué que vous.

Overbet : Miser plus que le montant du pot.

Overcall : Suivre une mise après qu'un ou plusieurs joueurs ont déja suivi avant vous.

Overcard : Carte au-dessus de la paire qu'un joueur a un main.

Overpair : Paire supérieure à la plus haute carte visible.

Package : Prix gagné lors d'un satellite.

pf, Préflop : Qui se produit avant le flop.

(%)PFR : Preflop raise.

PL : Pot Limit.

PLO : Pot Limit Omaha.

Pocket pair : La main du joueur est une paire.

Poker face : Visage impassible d'un joueur à une table.

Postflop : Apres le flop.

Poubelle : Main très mauvaise.

Prizepool : Ensemble des gains.

Probe bet :Mise destinée à "tâter le terrain".

Railbird : Spectateurs qui sont dans le rail.

Raise : Relancer.

Raiser : Relanceur.

Rake(taille) : Prélèvement pris par l'organisateur.

Rakeback : Partie du rake redonnée aux joueurs online.

Range : Eventail de mains.

Rebuy : Nouvel achat de cave.

Reg : Regular, Joueur qui fréquente beaucoup les cercles de jeu, ou une certaine limite online.

Regfish : Désigne un régulier mauvais.

Resteal : Contre-vol.

Rigged : Truqué.

ROI (return on investment) : Retour sur investissement.

Runner-runner : Nom donné à un tirage qui a eu besoin de deux cartes.

Rush : Période où tout réussit à un joueur.

s : Suited. Ex : 89s

Satellite : Qualification pour un tournoi.

Scared money : Qualifie un joueur qui a peur de perdre l'argent qu'il a devant lui.

Set-up : Rencontre de deux mains très fortes mais d'inégale valeur.

SH : Short-Handed.

Ship it : Envoie les jetons ( expression quand on a gagné )

Shootout : Tournoi où l'on ne casse pas les tables.

Shortstack :. Qualifie un joueur qui a un petit tapis.

Showdown:Dévoilement des cartes des joueurs.

Shuffle up and deal : Mélangez et distribuez

Side bet : Se dit d'un pari effectué en marge d'un autre événement.

Side pot : Pot annexe.

Smooth call : Se contenter de payer  la mise ou la relance adverse alors qu'une (sur)relance est envisageable.

Snapcall : Payer tous de suite.

Spew : Vomir.

Split : Partage du pot entre les joueurs.

Squeeze play : Relance très appuyée après la mise d'un joueur en début de parole qui a été suivi par un ou plusieurs joueurs.

Stack : Montant du tapis d'un joueur.

Steal: Voler un coup.

Suckout : Gagner sans être favori.

 

Informations supplémentaires